「激旨!タイ食堂」はTRIPULL(THAILAND)Co.,Ltd.が運営する、バンコク発のタイ料理店グルメ情報サイトです。取材&掲載店舗数は500軒以上! タイ国内でのタイ料理店食べ歩きに役立ててください。弊社ではバンコク近郊のグルメツアーなども催行しています

食事で役立つタイ語集

タイ料理店や屋台で役立つ、タイ語フレーズや単語を集めてみました。
タイ現地で言葉に困ったら、このページをご覧になってみてくださいね。

タイ料理店で役立つフレーズ集

※文末に「クラップ」を付けることで丁寧語になります。

「席はありますか?」
ミー ト ワーン マイ クラップ
มีโต๊ะว่างไหมคะครับ

「メニューをください」
コー メヌー ノイ クラップ
ขอเมนูหน่อยครับ

「もう注文しました」
サン レーオ クラップ
สั่งแล้วครับ

「まだ食べ終わってません」
ヤンターン マイセット クラップ
ยังทานไม่เสร็จครับ

「すいません」
コートー クラップ
ขอโทษนะครับ

「持ち帰れますか?」
サン グラップバーン ダイマイ クラップ
สั่งกลับบ้านได้ไหมครับ

「これをもう一つください」
コー ベープニー イーク ヌン ティー クラップ
ขอแบบนี้อีก 1 ที่ครับ

「持ち帰ります」
チュアイ ホー ハイノイ クラップ
ช่วยห่อกลับบ้านให้หน่อยครับ

「おすすめ料理を教えてください」
ミー メヌー ネナム マイ クラップ
มีเมนูแนะนำไหมครับ

「これをください」
コー アンニー ノイ クラップ
ขออันนี้หน่อยครับ

「あのテーブルと同じ料理をください」
コー アハーン ムアンガップ ト ノーン クラップ
ขออาหารเหมือนกับโต๊ะโน้นครับ

「もう食べられません」
ターン マイワイ レーオ クラップ
ทานไม่ไหวแล้วครับ

「お腹いっぱいです」
イム レーオ クラップ
อิ่มแล้วครับ

「注文したけどまた来てません」
サンパイレーオ テー ヤン マイダイ クラップ
สั่งไปแล้วแต่ยังไม่ได้ครับ

「◯◯しないでください」
コー マイ◯◯ ナ クラップ
ขอไม่ ◯◯ นะครับ

辛い    ペット   เผ็ด
甘い    ワーン   หวาน
しょっぱい ケム    เค็ม
すっぱい  プリアオ  เปรี้ยว

「◯◯を入れないでください」
マイサイ ◯◯ ナ クラップ
ไม่ใส่◯◯นะ ครับ

唐辛子  プリック   พริก
砂糖   ナムターン  น้ำตาล
パクチー パックチー    ผักชี
血の塊  ルアット     เลือด
氷    ナムケン     น้ำแข็ง

「大盛りにしてください」
コーピセート ナ クラップ
ขอพิเศษนะครับ

「会計をお願いします」
チェックビン ドゥアイ クラップ
เช็คบิลด้วยครับ

タイ語(食事篇)

日本語 読み方 タイ語
スプーン チョーン ช้อน
フォーク ソーム ส้อม
タキアップ ตะเกียบ
爪楊枝 マイチムファン ไม้จิ้มฟัน
ジャーン จาน
お椀 チャーム ชาม
グラス ゲーオ แก้ว
ナンプラー น้ำเปล่า
ナムケーン น้ำแข็ง
アイスコーヒー ガフェー イェン กาแฟเย็น
ビール ビア เบียร์
ワイン ワーイ ไวน์
冷たい イェン เย็น
熱い ローン ร้อน
ぬるい ウン อุ่น
食事 アハーン อาหาร
ご飯 カーオ ข้าว
朝食 アハーン チャーオ อาหารเช้า
昼食 アハーン クラーン อาหารกลางวัน
夕食 アハーン イェン อาหารเย็น
軽食(おやつ) アハーン ワーン อาหารว่าง
屋台 ラーン ロットケン ร้านรถเข็น
フードコート フー コート ฟู้ดคอร์ท
飲み物 クルーアン ドゥーム เครื่องดื่ม
炭酸水 ナーム ソーダー น้ำโซดา
コショウ プリックタイ พริกไทย
トウガラシ プリック พริก
粉トウガラシ プリックホン พริกป่น
砂糖 ナムターン น้ำตาล
クルーア เกลือ
ナンプラー ナームプラー น้ำปลา
お酢 ナムソムサイチュー น้ำส้มสายชู
四種の調味料 クルワンプルーン เครื่องปรุง 
ロット รส
香り クリンヌ กลิ่น
柔らかい ヌム นุ่ม
固い ケン แข็ง
甘い ワーン หวาน
塩辛い ケム เค็ม
苦い コム ขม
酸っぱい プリーアオ เปรี้ยว
辛い ペッ เผ็ด
焼く ヤーン/ピン/オップ ย่าง / ปิ้ง / อบ
揚げる トート ทอด
蒸す ヌン นึ่ง
煮る トム ต้ม

タイ語(素材篇)

日本語 読み方 タイ語
魚介類 アハーン タレー อาหารทะเล
プラー ปลา
ホイ หอย
エビ クン กุ้ง
車エビ クン ナーン กุ้งนาง
川エビ クン メナーム กุ้งแม่น้ำ
手長エビ クン カームクラーム กุ้งก้ามกราม
カニ プー ปู
イカ プラームック ปลาหมึก
タイ プラーガポン ปลากะพง
マグロ プラートゥーナー ปลาทูน่า
サーモン セーモン แซลมอน
スズキ プラーガポンダム ปลากะพงดำ
カツオ プラーオーラーイ ปลาโอลาย
マナガツオ プラーチャーラメット ปลาจาละเม็ด
アジ プラートゥー ปลาทู
ナマズ プラードゥック ปลาดุก
ライギョ プラーチョン ปลาช่อน
ホタテ貝 ホイシェル หอยเชลล์
ムール貝 ホイマレーンプー หอยแมลงภู่
ヌーア เนื้อ
牛肉 ヌーアウーア เนื้อวัว
豚肉 ヌーアムー เนื้อหมู
鶏肉 ヌーアガイ เนื้อไก่
アヒル ペット เป็ด
カイ ไข่
野菜 パック ผัก
空芯菜 パックブン ผักบุ้ง
ネギ トンホーム ต้นหอม
白菜 パックガートカーオ ผักกาดขาว
キュウリ テーンクワー แตงกวา
ニガウリ マラ มะระ
果物 ポンラマーイ ผลไม้
スイカ テンモー แตงโม
パパイヤ マラコー มะละกอ
マンゴー マムアン มะม่วง
ドリアン ドゥーリアン ทุเรียน
マンゴスチン マングット มังคุด
パクチー パックチー ผักชี
レモングラス タクライ ตะไคร้
ショウガ キン ขิง
ライム マナーオ มะนาว
バジル ガパオ กะเพรา

Subscribe / Share

Return Top